نُسَخٌ من نُسَخ: العمارة والعمران ما بعد «البرومبت»
قراءة في محاضرة المعماري زيد الماضي: كيف تفرض أدوات الذكاء الاصطناعي انحيازاتها على المدن، ولماذا نحتاج إلى توائم رقمية مستقلة تستلهم المعرفة المحلية، من مدرّجات جبل عمّان إلى سدود الأنباط
المقدمة: من يملك القرار بعد الشكل؟
ينتقل التخطيط الحضري بسرعة من أدوات التحليل اليدوي إلى منظومات التوليد بالذكاء الاصطناعي. وفي محاضرته ضمن أسبوع العمارة العربي السابع، يطرح المعماري زيد الماضي سؤال «الوكالة البشرية» (Human Agency): ماذا يحدث لقرار المعماري حين يرتهن لخوارزميات تجارية محكومة بانحيازات عابرة للحدود؟
للإجابة، نُفّذ تمرين مع طلاب السنة الثالثة في كلية العمارة بـالجامعة الألمانية الأردنية في حي جبل عمّان التاريخي: ساعة واحدة لإنتاج سبع لوحات عن اليوم الرياضي للجامعة، عبر مسارين متوازيين؛ يدوي وتحليلي (سكتشات وكولاج وتوزيع للموقع)، وتوليدي كامل بأدوات الذكاء الاصطناعي. وكشفت المخرجات التوليدية أنماطاً متكررة:
- رتابة بصرية: رغم اختلاف الأوامر، تقاربت الألوان والمواد حتى طُمست «روح المكان» وأدراج عمّان وجبالها.
- مواد تجارية مفروضة: إضاءة مخفية وألواح «ألكوبوند» ونباتات جاهزة، بدل مواد البناء المحلية.
- علامات تجارية مختلقة: في تصميم منصات الرعاة ظهرت شعارات شركات عالمية وإقليمية لم يرد ذكرها في الأوامر إطلاقاً.
- انحياز بيانات الجهاز: ظهر شعار شركة اتصالات داخل تصميم إحدى الطالبات، وربطه المحاضر بشريحة هاتفها التابعة للشركة نفسها.
| محور المقارنة | التحليل الميداني واليدوي | المخرجات التوليدية |
|---|---|---|
| مصدر التعبير | قراءة واعية لتضاريس جبل عمّان وأدراجه ومجتمعه | أنماط أحادية من قواعد بيانات مركزية عابرة للحدود |
| المواد | الحجر الطبيعي والطين وتقنيات متوافقة بيئياً | ألكوبوند وإضاءة مخفية تخدم المقاولين |
| العلامات التجارية | هوية مستقلة للحدث | شركات كبرى مختلقة |
| البيانات المخزنة | حياد يحفظ استقلال القرار | تأثير الشريحة وبيانات الجهاز |
| الاستجابة المائية | مراعاة مسارات السيول والحلول المناخية المحلية | بيئات معزولة بلا انتماء جغرافي |
«من سيملك القرار ما بعد الشكل والسياق؟ ماذا نبني؟ وكيف نبني؟»
— زيد الماضيالتوأم الرقمي المستقل
في مواجهة هذه الانحيازات، يقدّم الماضي التوأم الرقمي المكاني أداةً تحليلية مستقلة، عبر منصة CityMap التي طوّرها فريق «كلاستر لابس». تدمج المنصة بيانات GIS وCAD وBIM مع البيانات السلوكية والديموغرافية في بيئة واحدة تتيح اختبارات الإجهاد (Stress Testing) وتقييم الأحمال على البنية التحتية، وتقدّم قراءات على مستوى قطعة الأرض للتعرض للشمس والرياح ومخاطر المياه والقيمة العقارية.
- تجميع البيانات المركبة
- النمذجة وكشف الأنماط
- استخراج الرؤى
- التفسير الحضري
- صياغة السياسات
ومن تطبيقاتها التي عرضها: نموذج تنبؤي لأثر مخيم الزعتري على خدمات مدينة المفرق ومواردها المائية بالتعاون مع مفوضية اللاجئين، ودراسة هيدرولوجية لـمخيم الأزرق مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا نُشرت في كتاب «Design for Life»، وتوأماً رقمياً لـضاحية الحسين، أقدم مشروع إسكان اجتماعي في الأردن. وفي دراسة عن أنماط الجريمة في لندن، صنّفت خوارزمية تجارية أحياءً للإسكان الاجتماعي بأنها «عالية الخطورة»، بينما أظهر التقييم الميداني أنها من أكثر الأحياء أمناً وتماسكاً؛ دليل على حدود ما سمّاه «سجن البيانات» حين تُجرَّد من سياقها الاجتماعي.
البتراء: سيول تُهدر ومعرفة نبطية تُستعاد
تتعرض وادي موسى (البتراء) لفيضانات شتوية مفاجئة تشلّ السياحة لأيام وتضر بالبنية التحتية والمواقع الأثرية، ثم تضيع المياه في الأودية. وبحسب تحليل CityMap، تخلّف عاصفة واحدة تدفقات تعادل نحو 120 بركة سباحة أولمبية، في واحد من أفقر بلدان العالم مائياً.
ويرى الماضي أن منظومات الأنباط المائية، كما تكشفها الشواهد في جبل السلع بالطفيلة، تقدّم حلولاً تتفوق على كثير من التقنيات المستوردة: سدود مصغّرة من الحجر والطين تكسر طاقة السيل، وقنوات ترسيب، وآبار محفورة في الصخر بأبعاد 4×4 أمتار، ثم فلترة حيوية تتفاعل فيها الأحجار والتربة والأحياء الدقيقة، فتتحول المياه خلال نحو أسبوع من الخضرة إلى الزرقة ثم إلى النقاء، بلا طاقة ولا مواد كيميائية. ولا تزال هذه المعرفة حية؛ إذ يتتبع معلم مدرسة من أهل المنطقة خطوط المياه النبطية ويعيد بناء سدودها بيديه.
| سيناريو المحاكاة | الآلية | السعة التقديرية | الأثر |
|---|---|---|---|
| حدائق المطر | مسطحات نفاذة ومصايد مبطنة بالتربة المحلية | نحو 35 بركة أولمبية | حماية الشوارع والمحلات من الغرق |
| حصاد الأسطح | ربط أسطح المباني بقنوات وفلترة أولية | نحو 45 بركة أولمبية | مصدر مائي مستقل وانجراف أقل للتربة |
| الآبار المنزلية | إحياء آبار الأنباط (4×4 م) مع فلترة حيوية | نحو 40 بركة أولمبية | حماية الأساسات وخزان استراتيجي للسكان |
ازدواجية التكنولوجيا
في بداية عام 2024 وُجّهت خوارزميات CityMap إلى نموذج تنبؤي لتقدير الأضرار في مدينة غزة. وبحسب ما عرضه المحاضر، تتبّع النموذج الدمار حياً بحي ومبنى بمبنى، وميّز بين أضرار الغارات الجوية والقصف المدفعي من شكل الانهيار، وقدّر ارتفاع نسبة الأطفال بين الضحايا، ورتّب المنشآت الأكثر تضرراً: المباني السكنية ثم أنظمة الطاقة ثم شبكات المياه ثم المدارس ثم المنشآت الصحية والتجارية، فيما سجلت الأراضي الزراعية أقل نسبة من التدمير الخرساني، وهو ما قرأه المحاضر في سياق إفراغها من السكان والغطاء النباتي.
والخلاصة الأقسى في المحاضرة أن الخوارزمية التي تتنبأ بالدمار لحماية البيئة المبنية هي، منطقياً وبنيوياً، من النوع نفسه الذي تعتمد عليه أنظمة التوجيه العسكري لإحداثه، وهي الأدوات نفسها التي تتسلل إليها الانحيازات التجارية اليومية. ومن هنا يدعو الماضي إلى إخضاع هذه التقنيات لسيادة رقمية وأخلاقية صارمة.
أطلس النزاعات والسيادة الرقمية
طوّر فريق «كلاستر لابس» «أطلس جغرافيا النزاعات البشرية» الذي يوثّق نحو 25,000 نقطة نزاع على مدى 5,000 عام. تاريخياً تركزت المعارك في أوروبا وفي دول مثل فرنسا والولايات المتحدة والصين وإيطاليا وإسبانيا، بدوافع سياسية وتوسعية أكثر منها شحاً في الموارد. وعند تصفية البيانات للفترة من 1940 إلى 2026 ترسم النقاط قوساً فوق الهلال الخصيب والمنطقة العربية، بينما ترتبط نزاعات أفريقيا ارتباطاً وثيقاً بالأنهار والمياه.
| المحور | الهدف | التنفيذ البلدي |
|---|---|---|
| استعادة سيادة القرار | حماية القرار الحضري من الحتمية الخوارزمية والانحياز التجاري | عدم اعتماد المخرجات التوليدية في المخططات إلا بعد مراجعة بشرية ومعايير تراثية وبيئية محلية |
| التعاون العابر للتخصصات | سياسات حضرية ومائية متكاملة | فرق تجمع المعماريين ومهندسي الهيدرولوجيا وعلماء الأنثروبولوجيا والمؤرخين وصناع القرار |
| توطين النماذج | خوارزميات مفتوحة ومحايدة ومناسبة للسياق | تدريب النماذج على المواد المحلية كالطين والحجر وعلى الهندسة النبطية والفلترة الحيوية |
الخاتمة: الأداة تنسخ، والإنسان يمنح المعنى
الأدوات الرقمية والتوائم المكانية قادرة على النسخ والمعالجة، لكنها لا تدرك المعنى ولا تصوغ القيم. القيم الإنسانية والتراث المتجذر في الأرض والمعرفة الميدانية المتوارثة هي ما يبني مدناً قادرة على الصمود. والسيادة على البيانات عند الماضي ليست خياراً تقنياً، بل الحصن الأخير للذاكرة الحضرية والهوية المعمارية، ولمدن حرة ومستدامة يبنيها أبناؤها.
هذا المقال مستند إلى محاضرة المعماري زيد الماضي في أسبوع العمارة العربي السابع على منصة آركي نت.
Copies of Copies: Architecture and Urbanism After the “Prompt”
A reading of architect Zeid Madi’s lecture: how AI tools impose their biases on cities, and why we need independent digital twins that draw on local knowledge, from the stairways of Jabal Amman to Nabataean dams
Introduction: who decides after the form?
Urban planning is moving fast from manual analysis to AI generation. In his lecture at the 7th Arab Architecture Week, architect Zeid Madi raises the question of human agency: what happens to the architect’s decision when it depends on commercial algorithms shaped by cross-border biases?
To explore this, third-year students at the German Jordanian University’s school of architecture ran an exercise in historic Jabal Amman: one hour to produce seven boards for the university’s sports day, along two parallel tracks; one manual and analytical (sketches, collage, site zoning), the other fully generated with AI tools. The generated outputs showed recurring patterns:
- Visual monotony: despite different prompts, colours and materials converged until the spirit of the place, Amman’s stairways and hills, disappeared.
- Imposed commercial materials: hidden lighting, Alucobond panels and stock vegetation instead of local building materials.
- Invented brands: when designing sponsor booths, logos of global and regional companies appeared although none were named in the prompts.
- Device-data bias: a telecom company’s logo appeared in one student’s design, which the speaker linked to her phone’s SIM card from the same company.
| Aspect | Manual and field analysis | Generated outputs |
|---|---|---|
| Source of expression | A conscious reading of Jabal Amman’s terrain, stairways and community | Monotone patterns from centralised, cross-border datasets |
| Materials | Natural stone, earth and climate-appropriate techniques | Alucobond and hidden lighting that serve contractors |
| Brands | An independent identity for the event | Invented big-company logos |
| Stored data | Neutrality that protects independent decisions | Influence of the SIM card and device data |
| Water response | Respect for flood paths and local climate solutions | Isolated settings with no geographic belonging |
“Who will own the decision beyond form and context? What do we build, and how?”
— Zeid MadiAn independent digital twin
Against these biases, Madi presents the spatial digital twin as an independent analytical tool, through the CityMap platform developed by the Cluster Labs team. It combines GIS, CAD and BIM data with behavioural and demographic data in one environment for stress testing and infrastructure load assessment, and offers plot-level readings of solar, wind and water exposure and property value.
- Collect complex data
- Model and detect patterns
- Extract insights
- Interpret the city
- Shape policy
Applications he showed include a projection model of the Zaatari camp’s load on the services and water of Mafraq with UNHCR, a hydrological study of the Azraq camp with MIT published in Design for Life, and a digital twin of Dahiyat al-Hussein, Jordan’s oldest social housing project. In a study of crime patterns in London, a commercial algorithm labelled social housing estates “high risk”, while field assessment found them among the safest and most cohesive areas: evidence of the limits of what he calls the “data prison” when data is stripped of social context.
Petra: wasted floods and recovered Nabataean knowledge
Wadi Musa (Petra) suffers sudden winter floods that halt tourism for days and damage infrastructure and archaeological sites, before the water is lost in the desert valleys. According to CityMap’s analysis, a single storm produces runoff equal to about 120 Olympic swimming pools, in one of the most water-poor countries in the world.
Madi argues that Nabataean water systems, as seen in the evidence at Jabal al-Sela in Tafilah, offer solutions that outperform many imported technologies: small stone-and-earth dams that break the flood’s force, settling channels, rock-cut cisterns of 4×4 metres, and then biofiltration in which stones, soil and micro-organisms interact, turning the water within about a week from green to blue to clear, with no energy or chemicals. This knowledge is still alive: a local schoolteacher traces the Nabataean water lines and rebuilds their dams by hand.
| Simulation scenario | Mechanism | Estimated capacity | Effect |
|---|---|---|---|
| Rain gardens | Permeable surfaces and catchments lined with local soil | About 35 Olympic pools | Protects streets and shops from flooding |
| Roof harvesting | Linking building roofs to channels with first-stage filtering | About 45 Olympic pools | Independent water source and less soil erosion |
| Household cisterns | Reviving Nabataean 4×4 m cisterns with biofiltration | About 40 Olympic pools | Protects foundations and stores water for residents |
The dual-use dilemma
In early 2024, CityMap’s algorithms were turned to a predictive model of damage in Gaza City. As presented by the speaker, the model tracked destruction neighbourhood by neighbourhood and building by building, distinguished air-strike from artillery damage by the shape of collapse, estimated a high share of children among the victims, and ranked the most affected facilities: housing, then energy systems, water networks, schools, and health and commercial facilities, while agricultural land showed the least concrete destruction, which the speaker read in the context of emptying it of people and vegetation.
The harshest conclusion of the lecture is that the algorithm that predicts destruction to protect the built environment is, logically and structurally, of the same kind that military targeting systems rely on to cause it, and these are the same tools that everyday commercial biases seep into. Madi therefore calls for placing these technologies under strict digital and ethical sovereignty.
A conflict atlas and digital sovereignty
Cluster Labs developed the Geography of Human Conflict Atlas, documenting some 25,000 conflict points over 5,000 years. Historically, battles concentrated in Europe and in countries such as France, the United States, China, Italy and Spain, driven more by political and expansionist motives than by resource scarcity. Filtering the data to 1940–2026, the points draw an arc over the Fertile Crescent and the Arab region, while conflicts in Africa are closely tied to rivers and water.
| Axis | Goal | Municipal action |
|---|---|---|
| Restoring agency | Protect urban decisions from algorithmic determinism and commercial bias | Adopt generated outputs in plans only after human review against local heritage and environmental standards |
| Cross-disciplinary work | Integrated urban and water policy | Teams bringing together architects, hydrologists, anthropologists, historians and decision-makers |
| Localising models | Open, neutral algorithms fitted to context | Train models on local materials such as earth and stone, and on Nabataean engineering and biofiltration |
Conclusion: the tool copies, people give meaning
Digital tools and spatial twins can copy and process, but they cannot grasp meaning or shape values. Human values, heritage rooted in the land and inherited field knowledge are what build resilient cities. For Madi, data sovereignty is not a technical option but the last line of defence for urban memory and architectural identity, and for free, sustainable cities built by their own people.
This article is based on architect Zeid Madi’s lecture at the 7th Arab Architecture Week on the ArchiNet platform.
复制品的复制品:“提示词”之后的建筑与城市
解读建筑师扎伊德·马迪的讲座:人工智能工具如何把偏见强加给城市,以及为何需要借鉴本地知识的独立数字孪生——从安曼老城的台阶到纳巴泰人的水坝
引言:形式之后,谁来决定?
城市规划正迅速从人工分析工具转向人工智能生成。在第七届阿拉伯建筑周的讲座中,建筑师扎伊德·马迪提出了“人的能动性”(Human Agency)问题:当建筑师的决定依赖于受跨国偏见左右的商业算法时,会发生什么?
为此,德国约旦大学建筑学院三年级学生在历史街区安曼山(Jabal Amman)做了一次练习:用一小时为学校运动日制作七张图板,分两条并行路线;一条是手工与分析(草图、拼贴、场地分区),另一条完全由人工智能工具生成。生成结果呈现出反复出现的模式:
- 视觉单调:尽管提示词不同,色彩和材料却趋于一致,安曼的台阶与山丘所承载的场所精神随之消失。
- 被强加的商业材料:隐藏式灯光、铝塑板和现成植物,取代了本地建材。
- 凭空出现的品牌:在设计赞助商展台时,出现了提示词中从未提及的国际和地区公司标志。
- 设备数据偏见:一名学生的设计中出现了某电信公司的标志,演讲者将其与她手机中同一公司的SIM卡联系起来。
| 比较维度 | 现场与手工分析 | 生成结果 |
|---|---|---|
| 表达来源 | 有意识地阅读安曼山的地形、台阶与社区 | 来自集中化跨国数据库的单一模式 |
| 材料 | 天然石材、泥土与适应气候的技术 | 服务于承包商的铝塑板和隐藏式灯光 |
| 品牌 | 活动的独立身份 | 凭空出现的大公司标志 |
| 存储数据 | 保持中立,保障独立决策 | SIM卡和设备数据的影响 |
| 对水的回应 | 尊重洪水路径和本地气候方案 | 缺乏地理归属的孤立环境 |
“在形式与语境之后,谁将拥有决定权?我们建造什么?又如何建造?”
— 扎伊德·马迪独立的数字孪生
面对这些偏见,马迪提出以空间数字孪生作为独立分析工具,即由Cluster Labs团队开发的CityMap平台。它把GIS、CAD、BIM数据与行为和人口数据整合在同一环境中,用于压力测试和基础设施负荷评估,并提供地块层面的日照、风、水患暴露和房产价值分析。
- 采集复合数据
- 建模与识别模式
- 提取洞见
- 城市解读
- 制定政策
他展示的应用包括:与联合国难民署合作,为扎塔里难民营对马夫拉克市服务和水资源的压力建立预测模型;与麻省理工学院合作完成阿兹拉克难民营的水文研究,成果发表于《Design for Life》;以及为约旦最古老的社会住房项目侯赛因郊区建立数字孪生。在一项关于伦敦犯罪模式的研究中,商业算法把社会住房街区标为“高风险”,而实地评估却显示它们是最安全、最有凝聚力的街区之一,这说明数据一旦脱离社会语境,就会陷入他所说的“数据牢笼”。
佩特拉:被浪费的洪水与重拾的纳巴泰智慧
瓦迪穆萨(佩特拉)冬季常遭突发洪水,旅游业因此停摆数日,基础设施和考古遗址受损,随后洪水流失在沙漠河谷中。根据CityMap的分析,一场暴雨形成的径流约相当于120个奥运标准泳池,而约旦是世界上最缺水的国家之一。
马迪认为,从塔菲拉省塞拉山的遗迹可以看到,纳巴泰人的水系统提供了胜过许多外来技术的方案:用石头和泥土筑成的小型水坝削弱洪水能量,再经沉淀渠,流入凿岩而成的4×4米蓄水井,然后通过生物过滤——石头、土壤与微生物相互作用——水在大约一周内由绿变蓝再变清,无需能源和化学品。这一知识至今仍然鲜活:一位当地教师亲手追踪纳巴泰水道并重建水坝。
| 模拟情景 | 机制 | 估算容量 | 效果 |
|---|---|---|---|
| 雨水花园 | 以本地土壤铺衬的透水地面和集水区 | 约35个奥运泳池 | 保护街道和商铺免于被淹 |
| 屋面集水 | 把建筑屋面接入带初级过滤的引水渠 | 约45个奥运泳池 | 独立水源,减少土壤冲刷 |
| 家庭蓄水井 | 复兴纳巴泰4×4米蓄水井并配以生物过滤 | 约40个奥运泳池 | 保护地基,为居民储备用水 |
技术的两用困境
2024年初,CityMap的算法被用于建立加沙城损毁预测模型。据演讲者介绍,该模型逐街区、逐栋建筑追踪破坏情况,根据倒塌形态区分空袭与炮击造成的损伤,估计儿童在遇难者中占比很高,并对受损最严重的设施排序:住宅,其次是能源系统、供水网络、学校以及医疗和商业设施;农业用地的混凝土破坏比例最低,演讲者将其解读为与清空当地人口和植被有关。
讲座中最沉重的结论是:用于预测破坏、保护建成环境的算法,在逻辑和结构上与军事瞄准系统用来制造破坏的算法属于同一类,而日常的商业偏见也正渗入这些工具。因此,马迪呼吁让这些技术服从严格的数字与伦理主权。
冲突地图集与数字主权
Cluster Labs团队开发了“人类冲突地理地图集”,记录了5000年间约25000个冲突点。历史上,战争集中在欧洲以及法国、美国、中国、意大利、西班牙等国,更多出于政治和扩张动机,而非资源匮乏。若只看1940至2026年,这些点在新月沃地和阿拉伯地区上方形成一道弧线;而非洲的冲突则与河流和水资源紧密相关。
| 方向 | 目标 | 市政行动 |
|---|---|---|
| 恢复决策主权 | 保护城市决策免受算法决定论和商业偏见影响 | 生成结果只有在经过人工审查并符合本地遗产与环境标准后才可用于规划 |
| 跨学科合作 | 一体化的城市与水资源政策 | 组建汇集建筑师、水文工程师、人类学家、历史学家和决策者的团队 |
| 模型本地化 | 开放、中立、贴合语境的算法 | 用泥土、石材等本地材料以及纳巴泰工程与生物过滤知识训练模型 |
结语:工具负责复制,人赋予意义
数字工具和空间孪生能够复制和处理,却无法理解意义或塑造价值。人的价值、扎根于土地的遗产以及代代相传的实地知识,才是建设韧性城市的根本。对马迪而言,数据主权不是技术选项,而是守护城市记忆和建筑身份的最后防线,也是由本地人自己建设自由、可持续城市的保障。
本文基于建筑师扎伊德·马迪在 ArchiNet 平台第七届阿拉伯建筑周上的讲座。
Copies de copies : architecture et urbanisme après le « prompt »
Lecture de la conférence de l’architecte Zeid Madi : comment les outils d’IA imposent leurs biais aux villes, et pourquoi il faut des jumeaux numériques indépendants nourris de savoirs locaux, des escaliers de Jabal Amman aux barrages nabatéens
Introduction : qui décide après la forme ?
L’urbanisme passe rapidement de l’analyse manuelle à la génération par l’IA. Dans sa conférence à la 7e Semaine arabe de l’architecture, l’architecte Zeid Madi pose la question de l’agentivité humaine : que devient la décision de l’architecte lorsqu’elle dépend d’algorithmes commerciaux porteurs de biais transfrontaliers ?
Pour l’explorer, des étudiants de troisième année de l’école d’architecture de l’Université germano-jordanienne ont mené un exercice dans le quartier historique de Jabal Amman : une heure pour produire sept planches sur la journée sportive de l’université, selon deux voies parallèles ; l’une manuelle et analytique (croquis, collage, zonage du site), l’autre entièrement générée par l’IA. Les résultats générés ont révélé des schémas récurrents :
- Monotonie visuelle : malgré des prompts différents, couleurs et matériaux ont convergé jusqu’à effacer l’esprit du lieu, les escaliers et les collines d’Amman.
- Matériaux commerciaux imposés : éclairage dissimulé, panneaux Alucobond et végétation standard au lieu des matériaux locaux.
- Marques inventées : pour les stands de sponsors, des logos d’entreprises mondiales et régionales sont apparus alors qu’aucune n’était citée.
- Biais des données de l’appareil : le logo d’un opérateur télécom est apparu dans le projet d’une étudiante, ce que l’intervenant a relié à la carte SIM de son téléphone, du même opérateur.
| Critère | Analyse de terrain et manuelle | Résultats générés |
|---|---|---|
| Source de l’expression | Lecture consciente du relief, des escaliers et de la communauté de Jabal Amman | Schémas uniformes issus de bases de données centralisées |
| Matériaux | Pierre naturelle, terre et techniques adaptées au climat | Alucobond et éclairage dissimulé au service des entrepreneurs |
| Marques | Une identité indépendante pour l’événement | Logos de grandes entreprises inventés |
| Données stockées | Neutralité qui préserve l’indépendance de la décision | Influence de la carte SIM et des données de l’appareil |
| Réponse à l’eau | Respect des écoulements et des solutions climatiques locales | Milieux isolés, sans ancrage géographique |
« Qui détiendra la décision au-delà de la forme et du contexte ? Que construisons-nous, et comment ? »
— Zeid MadiUn jumeau numérique indépendant
Face à ces biais, Madi présente le jumeau numérique spatial comme outil d’analyse indépendant, à travers la plateforme CityMap développée par l’équipe de Cluster Labs. Elle réunit données SIG, CAO et BIM ainsi que données comportementales et démographiques dans un même environnement, pour des tests de résistance et l’évaluation des charges sur les infrastructures, avec des lectures à la parcelle de l’exposition au soleil, au vent et à l’eau et de la valeur foncière.
- Collecter des données complexes
- Modéliser et détecter des motifs
- Extraire des enseignements
- Interpréter la ville
- Formuler des politiques
Parmi les applications présentées : un modèle prédictif de la pression du camp de Zaatari sur les services et l’eau de Mafraq avec le HCR, une étude hydrologique du camp d’Azraq avec le MIT publiée dans Design for Life, et un jumeau numérique de Dahiyat al-Hussein, plus ancien projet de logement social de Jordanie. Dans une étude des schémas de criminalité à Londres, un algorithme commercial a classé des ensembles de logements sociaux « à haut risque », alors que l’évaluation de terrain les a révélés parmi les plus sûrs et les plus solidaires : la preuve des limites de ce qu’il appelle la « prison des données » lorsqu’elles sont coupées de leur contexte social.
Pétra : crues perdues et savoir nabatéen retrouvé
Wadi Musa (Pétra) subit des crues hivernales soudaines qui paralysent le tourisme pendant des jours et endommagent infrastructures et sites archéologiques, avant que l’eau ne se perde dans les vallées désertiques. Selon l’analyse de CityMap, un seul orage produit un ruissellement équivalent à environ 120 piscines olympiques, dans l’un des pays les plus pauvres en eau du monde.
Pour Madi, les systèmes hydrauliques nabatéens, tels que les révèlent les vestiges du Jabal al-Sela à Tafilah, offrent des solutions supérieures à bien des technologies importées : petits barrages de pierre et de terre qui brisent l’énergie de la crue, canaux de décantation, citernes taillées dans la roche de 4 × 4 mètres, puis une biofiltration où pierres, sol et micro-organismes interagissent, faisant passer l’eau en une semaine environ du vert au bleu puis au limpide, sans énergie ni produits chimiques. Ce savoir reste vivant : un instituteur de la région suit les anciens tracés nabatéens et reconstruit leurs barrages à la main.
| Scénario simulé | Dispositif | Capacité estimée | Effet |
|---|---|---|---|
| Jardins de pluie | Surfaces perméables et bassins garnis de terre locale | Environ 35 piscines olympiques | Protège rues et commerces des inondations |
| Récupération en toiture | Raccorder les toitures à des canaux avec préfiltration | Environ 45 piscines olympiques | Ressource en eau autonome et moins d’érosion |
| Citernes domestiques | Faire revivre les citernes nabatéennes de 4 × 4 m avec biofiltration | Environ 40 piscines olympiques | Protège les fondations et constitue une réserve pour les habitants |
Le dilemme du double usage
Début 2024, les algorithmes de CityMap ont été appliqués à un modèle prédictif des dommages dans la ville de Gaza. Selon l’intervenant, le modèle a suivi les destructions quartier par quartier et bâtiment par bâtiment, distingué frappes aériennes et tirs d’artillerie d’après la forme des effondrements, estimé une forte proportion d’enfants parmi les victimes et classé les équipements les plus touchés : logements, puis réseaux d’énergie, réseaux d’eau, écoles, et équipements de santé et commerces, tandis que les terres agricoles présentaient le moins de destructions bâties, ce que l’intervenant a lu comme lié à leur vidage de leurs habitants et de leur végétation.
La conclusion la plus dure de la conférence : l’algorithme qui prédit la destruction pour protéger le cadre bâti est, logiquement et structurellement, du même type que celui sur lequel s’appuient les systèmes de ciblage militaire pour la provoquer, et ce sont ces mêmes outils que les biais commerciaux du quotidien infiltrent. Madi appelle donc à placer ces technologies sous une souveraineté numérique et éthique stricte.
Un atlas des conflits et la souveraineté numérique
Cluster Labs a développé l’Atlas de la géographie des conflits humains, qui recense quelque 25 000 points de conflit sur 5 000 ans. Historiquement, les batailles se concentrent en Europe et dans des pays comme la France, les États-Unis, la Chine, l’Italie et l’Espagne, pour des raisons politiques et expansionnistes plus que par manque de ressources. Filtrés sur 1940-2026, les points dessinent un arc au-dessus du Croissant fertile et du monde arabe, tandis que les conflits africains sont étroitement liés aux fleuves et à l’eau.
| Axe | Objectif | Action municipale |
|---|---|---|
| Restaurer la décision | Protéger la décision urbaine du déterminisme algorithmique et des biais commerciaux | N’adopter les résultats générés qu’après révision humaine au regard des normes patrimoniales et environnementales locales |
| Travail transdisciplinaire | Politiques urbaines et hydrauliques intégrées | Des équipes réunissant architectes, hydrologues, anthropologues, historiens et décideurs |
| Localiser les modèles | Des algorithmes ouverts, neutres et adaptés au contexte | Entraîner les modèles sur les matériaux locaux comme la terre et la pierre, et sur l’ingénierie nabatéenne et la biofiltration |
Conclusion : l’outil copie, l’humain donne le sens
Outils numériques et jumeaux spatiaux savent copier et traiter, mais ne saisissent pas le sens et ne forment pas de valeurs. Les valeurs humaines, un patrimoine enraciné dans la terre et les savoirs de terrain transmis sont ce qui bâtit des villes résilientes. Pour Madi, la souveraineté des données n’est pas une option technique, mais le dernier rempart de la mémoire urbaine et de l’identité architecturale, et la condition de villes libres et durables bâties par leurs habitants.
Cet article s’appuie sur la conférence de l’architecte Zeid Madi à la 7e Semaine arabe de l’architecture sur la plateforme ArchiNet.
Copias de copias: arquitectura y urbanismo después del «prompt»
Lectura de la conferencia del arquitecto Zeid Madi: cómo las herramientas de IA imponen sus sesgos a las ciudades y por qué necesitamos gemelos digitales independientes que se nutran del saber local, de las escaleras de Jabal Amán a las presas nabateas
Introducción: ¿quién decide después de la forma?
La planificación urbana pasa a gran velocidad del análisis manual a la generación con IA. En su conferencia en la 7.ª Semana Árabe de la Arquitectura, el arquitecto Zeid Madi plantea la cuestión de la agencia humana: ¿qué ocurre con la decisión del arquitecto cuando depende de algoritmos comerciales condicionados por sesgos transfronterizos?
Para explorarlo, estudiantes de tercer curso de la escuela de arquitectura de la Universidad Germano-Jordana hicieron un ejercicio en el barrio histórico de Jabal Amán: una hora para producir siete paneles sobre la jornada deportiva de la universidad, por dos vías paralelas; una manual y analítica (bocetos, collage, zonificación del sitio) y otra generada por completo con IA. Los resultados generados mostraron patrones repetidos:
- Monotonía visual: pese a prompts distintos, colores y materiales convergieron hasta borrar el espíritu del lugar, las escaleras y colinas de Amán.
- Materiales comerciales impuestos: iluminación oculta, paneles Alucobond y vegetación genérica en lugar de materiales locales.
- Marcas inventadas: al diseñar los stands de patrocinadores aparecieron logotipos de empresas globales y regionales que no figuraban en los prompts.
- Sesgo de los datos del dispositivo: el logotipo de una operadora apareció en el diseño de una estudiante, algo que el ponente relacionó con la tarjeta SIM de su teléfono, de la misma compañía.
| Aspecto | Análisis de campo y manual | Resultados generados |
|---|---|---|
| Fuente de expresión | Lectura consciente del relieve, las escaleras y la comunidad de Jabal Amán | Patrones uniformes de bases de datos centralizadas |
| Materiales | Piedra natural, tierra y técnicas adaptadas al clima | Alucobond e iluminación oculta al servicio de los contratistas |
| Marcas | Una identidad independiente para el evento | Logotipos inventados de grandes empresas |
| Datos almacenados | Neutralidad que protege la decisión independiente | Influencia de la tarjeta SIM y los datos del dispositivo |
| Respuesta al agua | Respeto a los cauces y a las soluciones climáticas locales | Entornos aislados sin pertenencia geográfica |
«¿Quién tendrá la decisión más allá de la forma y el contexto? ¿Qué construimos y cómo?»
— Zeid MadiUn gemelo digital independiente
Frente a estos sesgos, Madi presenta el gemelo digital espacial como herramienta analítica independiente, a través de la plataforma CityMap desarrollada por el equipo de Cluster Labs. Integra datos SIG, CAD y BIM con datos de comportamiento y demográficos en un mismo entorno para pruebas de estrés y evaluación de cargas sobre las infraestructuras, y ofrece lecturas por parcela de la exposición al sol, al viento y al agua y del valor inmobiliario.
- Recopilar datos complejos
- Modelar y detectar patrones
- Extraer conclusiones
- Interpretar la ciudad
- Formular políticas
Entre las aplicaciones que mostró: un modelo predictivo de la presión del campo de Zaatari sobre los servicios y el agua de Mafraq con ACNUR, un estudio hidrológico del campo de Azraq con el MIT publicado en Design for Life y un gemelo digital de Dahiyat al-Hussein, el proyecto de vivienda social más antiguo de Jordania. En un estudio sobre patrones delictivos en Londres, un algoritmo comercial calificó conjuntos de vivienda social como «de alto riesgo», mientras que la evaluación de campo los situó entre los más seguros y cohesionados: prueba de los límites de lo que llama la «cárcel de los datos» cuando se despojan de su contexto social.
Petra: riadas desperdiciadas y saber nabateo recuperado
Wadi Musa (Petra) sufre riadas invernales repentinas que paralizan el turismo durante días y dañan infraestructuras y yacimientos, antes de que el agua se pierda en los valles del desierto. Según el análisis de CityMap, una sola tormenta genera una escorrentía equivalente a unas 120 piscinas olímpicas, en uno de los países más pobres en agua del mundo.
Madi sostiene que los sistemas hidráulicos nabateos, tal como muestran los vestigios del Jabal al-Sela en Tafilah, ofrecen soluciones superiores a muchas tecnologías importadas: pequeñas presas de piedra y tierra que rompen la energía de la riada, canales de decantación, aljibes excavados en la roca de 4 × 4 metros y, después, una biofiltración en la que piedras, suelo y microorganismos interactúan, de modo que en aproximadamente una semana el agua pasa del verde al azul y luego a la transparencia, sin energía ni productos químicos. Este saber sigue vivo: un maestro de la zona rastrea los antiguos trazados nabateos y reconstruye sus presas a mano.
| Escenario simulado | Mecanismo | Capacidad estimada | Efecto |
|---|---|---|---|
| Jardines de lluvia | Superficies permeables y captaciones revestidas de tierra local | Unas 35 piscinas olímpicas | Protege calles y comercios de inundaciones |
| Captación en cubiertas | Conectar las cubiertas a canales con prefiltrado | Unas 45 piscinas olímpicas | Fuente de agua propia y menos erosión del suelo |
| Aljibes domésticos | Recuperar los aljibes nabateos de 4 × 4 m con biofiltración | Unas 40 piscinas olímpicas | Protege los cimientos y crea una reserva para los vecinos |
El dilema del doble uso
A principios de 2024, los algoritmos de CityMap se aplicaron a un modelo predictivo de daños en la ciudad de Gaza. Según expuso el ponente, el modelo siguió la destrucción barrio a barrio y edificio a edificio, distinguió los daños de bombardeos aéreos y de artillería por la forma del colapso, estimó una elevada proporción de niños entre las víctimas y ordenó las instalaciones más afectadas: viviendas, luego sistemas de energía, redes de agua, escuelas e instalaciones sanitarias y comerciales, mientras que las tierras agrícolas registraron la menor destrucción construida, algo que el ponente interpretó en relación con su vaciado de población y vegetación.
La conclusión más dura de la conferencia es que el algoritmo que predice la destrucción para proteger el entorno construido es, lógica y estructuralmente, del mismo tipo que el que usan los sistemas de selección de objetivos militares para causarla, y son estas mismas herramientas las que se ven infiltradas por los sesgos comerciales cotidianos. Por eso Madi pide someter estas tecnologías a una soberanía digital y ética estricta.
Un atlas de conflictos y la soberanía digital
Cluster Labs desarrolló el Atlas de la geografía del conflicto humano, que documenta unos 25.000 puntos de conflicto a lo largo de 5.000 años. Históricamente, las batallas se concentraron en Europa y en países como Francia, Estados Unidos, China, Italia y España, por motivos políticos y expansionistas más que por escasez de recursos. Al filtrar los datos a 1940-2026, los puntos dibujan un arco sobre el Creciente Fértil y la región árabe, mientras que los conflictos de África están muy ligados a los ríos y al agua.
| Eje | Objetivo | Acción municipal |
|---|---|---|
| Recuperar la decisión | Proteger la decisión urbana del determinismo algorítmico y del sesgo comercial | Adoptar resultados generados solo tras revisión humana frente a criterios patrimoniales y ambientales locales |
| Trabajo interdisciplinar | Políticas urbanas e hídricas integradas | Equipos que reúnan a arquitectos, hidrólogos, antropólogos, historiadores y responsables de decisiones |
| Localizar los modelos | Algoritmos abiertos, neutrales y adaptados al contexto | Entrenar los modelos con materiales locales como la tierra y la piedra, y con la ingeniería nabatea y la biofiltración |
Conclusión: la herramienta copia, el ser humano da sentido
Las herramientas digitales y los gemelos espaciales pueden copiar y procesar, pero no captan el sentido ni forman valores. Los valores humanos, un patrimonio arraigado en la tierra y el saber de campo heredado son lo que construye ciudades resilientes. Para Madi, la soberanía de los datos no es una opción técnica, sino el último bastión de la memoria urbana y la identidad arquitectónica, y la garantía de ciudades libres y sostenibles construidas por su propia gente.
Este artículo se basa en la conferencia del arquitecto Zeid Madi en la 7.ª Semana Árabe de la Arquitectura en la plataforma ArchiNet.
شاهد المحاضرةWatch the lecture观看讲座Regarder la conférenceVer la conferencia
مشاهدة على YouTube ↗Watch on YouTube ↗在 YouTube 上观看 ↗Voir sur YouTube ↗Ver en YouTube ↗تصفّح المحاضرةBrowse the lecture slides浏览讲座幻灯片Feuilleter la présentationHojear la presentación
92 شريحة · استخدم الأسهم للتقليب92 slides · use the arrows to flip共 92 页 · 使用箭头翻页92 diapositives · utilisez les flèches92 diapositivas · usa las flechas
1 / 92
2 / 92
3 / 92
4 / 92
5 / 92
6 / 92
7 / 92
8 / 92
9 / 92
10 / 92
11 / 92
12 / 92
13 / 92
14 / 92
15 / 92
16 / 92
17 / 92
18 / 92
19 / 92
20 / 92
21 / 92
22 / 92
23 / 92
24 / 92
25 / 92
26 / 92
27 / 92
28 / 92
29 / 92
30 / 92
31 / 92
32 / 92
33 / 92
34 / 92
35 / 92
36 / 92
37 / 92
38 / 92
39 / 92
40 / 92
41 / 92
42 / 92
43 / 92
44 / 92
45 / 92
46 / 92
47 / 92
48 / 92
49 / 92
50 / 92
51 / 92
52 / 92
53 / 92
54 / 92
55 / 92
56 / 92
57 / 92
58 / 92
59 / 92
60 / 92
61 / 92
62 / 92
63 / 92
64 / 92
65 / 92
66 / 92
67 / 92
68 / 92
69 / 92
70 / 92
71 / 92
72 / 92
73 / 92
74 / 92
75 / 92
76 / 92
77 / 92
78 / 92
79 / 92
80 / 92
81 / 92
82 / 92
83 / 92
84 / 92
85 / 92
86 / 92
87 / 92
88 / 92
89 / 92
90 / 92
91 / 92
92 / 92