1. Who we are

ArchiNet is a professional architecture and interior design community for the Arab world, founded in 2017, bringing together architects, interior designers, urban planners, landscape designers and students.

The entity responsible for processing your data ("we"): ArchiNet, Kingdom of Saudi Arabia.

ArchiNet has a global outlook. Our community spans most, if not all, Arab countries, as well as several other countries worldwide.

This policy covers archinet.me, our mailing list, registration forms, in-person and online events, competitions, and ArchiNet community groups.

2. Data we collect

Data you provide

• Identity and contact: name, email, mobile number, country and city.
• Professional: job title, employer or university, specialisation, qualifications, LinkedIn or portfolio link.
• Events: registration, attendance, questions and contributions.
• Competitions: submitted work, CV, photos, university details.
• Speakers and authors: bio, photo, lecture or article material.
• Correspondence: anything you send us by email or contact forms.

Data collected automatically

• Technical data: IP address, device and browser type, pages visited, via cookies and analytics tools.
• Streaming platform data (e.g. Zoom): first and last name, profession, email, country.

3. Purposes and legal basis

We do not sell your data, and we do not use it for third-party marketing without your explicit consent.

4. Event recordings and publishing

• Most of our events are recorded and published on ArchiNet's YouTube channel and in the ArchiNet Library.
• We state this on each event's registration page before you attend.
• Recordings may include your display name, image or contribution if you speak or turn on your camera.
• We may display participants' photos on our "faces wall" on the website and community materials. You can ask us to remove your photo at any time at info@archinet.me.
• If you prefer not to appear: keep your camera and microphone off, use written questions, and change your display name.
• You may ask us to remove or blur your contribution from published content, and we will act within a reasonable time.
• We review content before publishing and remove anything offensive, accusatory towards individuals or organisations, or contrary to the event's aims.

5. Data sharing and service providers

We use service providers who process data on our behalf and only on our instructions:

• Website and forms hosting: Squarespace.
• Online events and streaming: Zoom.
• Publishing recordings: YouTube.
• Mailing list: email.
• Community groups: WhatsApp, Telegram, and similar platforms we may adopt in the future.
• Internal storage and collaboration: Google platforms.

Partners

For events or competitions run with partners, we share only the data needed to deliver them, and name the partner on the registration page.

Authorities

We may disclose data where required by law or at the request of a competent authority.

6. Transfers outside Saudi Arabia and applicable regulations

Some of the providers above host data outside the Kingdom of Saudi Arabia. We ensure such transfers comply with the Personal Data Protection Law and its Transfer Regulation, are limited to the minimum necessary, and are made to providers applying appropriate safeguards.

Because ArchiNet operates across several countries, we primarily adhere to the data protection policies in force in the Kingdom of Saudi Arabia, as updated from time to time.

For other Arab and non-Arab countries, we aim to stay informed of material updates on data protection in those countries, though we do not necessarily follow every procedure in force there.

In the event of any difference or conflict, the primary reference is the regulations in force in the Kingdom of Saudi Arabia.

7. Cookies

• Essential: to run the website, login and security.
• Analytics: to understand and improve how the site is used.
• Embedded content: such as YouTube videos, which may set their own cookies.

You can manage non-essential cookies from the consent banner on our site or in your browser settings.

8. Your rights

• To be informed of how your data is collected and processed.
• To access your data and obtain a copy in a readable format.
• To correct or update your data.
• To request deletion of your data once it is no longer needed.
• To withdraw your consent at any time, without affecting prior processing.
• To unsubscribe from the mailing list via the link in every email.
• If you have any problem, contact the ArchiNet team at info@archinet.me and we will resolve it within a reasonable time, not exceeding one to two weeks.

How to exercise your rights

Email info@archinet.me with the subject "Personal Data Request". We may verify your identity and will respond within 30 days at most, informing you if an extension is needed as permitted by law.

9. Data security

• Access to data is limited to the relevant team members only.
• We use encrypted connections (HTTPS) and providers with recognised security standards.
• If a breach may cause you harm, we notify you without delay.

In either case, the information we hold is mostly your professional details already available on sites such as LinkedIn, which you provide when you apply so we can confirm you are a practitioner or student of the professions the platform covers in architecture and design, such as name, workplace, education and experience.

10. Under 18s

Our services are aimed at professionals and university students. We do not knowingly collect data from anyone under 18 without guardian consent. If we become aware of this, we delete the data.

11. Neutrality and meaningful content

• ArchiNet remains fully neutral on all political and other matters, and follows the direction of the Kingdom of Saudi Arabia in its approach.
• Offending any country, person, religion, community group or sect is strictly prohibited.
• ArchiNet's content is cultural and knowledge-based, created from within its community, and we work closely with our members to produce meaningful content.
• There is no place for hurtful criticism, insults, defamation or offence towards others.
• Any content breaching this will be removed, and violators' membership may be revoked.
• ArchiNet is not responsible for any breach committed by anyone taking part in its activities where ArchiNet was not aware of it.
• Anyone who comes across a breach should report it to ArchiNet at info@archinet.me, so that we can take the necessary action, whether removing or striking it off or resolving the issue it caused.

12. Intellectual property

• ArchiNet content (logo, designs, recordings, Library articles) is protected and may not be republished commercially without written permission.
• Quoting and non-commercial sharing is allowed with credit and a link to the source.
• Speakers and authors retain rights to their ideas and work, and grant ArchiNet the right to publish the lecture or article and adapt it into articles and short clips for knowledge purposes, with credit.
• Participants in ArchiNet's activities, including lectures, articles and other contributions, retain ownership of their work, and grant ArchiNet and its partners the right to display and publish it with credit.

In all cases, ArchiNet creates a space for architects and designers to publish their knowledge and exchange experience with their colleagues. This space belongs to the whole community, under ArchiNet's ownership and management. All content created in it remains under the platform's management, and no one has the right to request the deletion of any of it. This content remains a reference, and its ownership stays with its creator or presenter, the owner of the lecture or article.

13. Event rules

• The terms of participation and registration are stated in each event announcement, and pre-registration is required.
• Attendance certificates are issued only if stated in the event announcement.
• We keep dialogue professional and avoid controversial political, religious and personal topics.
• Organisers may mute or remove any participant who breaches these rules.

14. Group and platform rules

Allowed

• Professional discussion and knowledge exchange.
• Educational resources, job opportunities and professional questions.

Not allowed

• Content unrelated to architecture, design and planning.
• Commercial advertising or follow requests without admin approval.
• Abuse, bullying or personal accusations.
• Privately messaging members for promotional purposes.
• Content that breaches laws or intellectual property rights.

Moderation

Moderators may remove any content that breaks the rules. Repeat breaches lead to warnings and possible removal. Serious breaches may lead to immediate removal.

15. Disclaimer and governing law

• Views in lectures and articles are those of their authors and do not necessarily represent ArchiNet.
• Content is for knowledge purposes and is not binding professional or engineering advice.
• We are not responsible for the content of linked external websites.
• This policy is governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia. The Arabic text prevails in case of any discrepancy.

16. Updates and contact

We may update this policy and will announce material changes via the website or mailing list, with an updated version number.

1. 我们是谁

ArchiNet 是面向阿拉伯世界的建筑与室内设计专业社群，成立于 2017 年，汇聚建筑师、室内设计师、城市规划师、景观设计师和学生。

负责处理你的数据的实体（“我们”）：ArchiNet，沙特阿拉伯王国。

ArchiNet 具有全球视野。我们的社群遍及大多数乃至全部阿拉伯国家，以及世界上其他多个国家。

本政策适用于 archinet.me、我们的邮件列表、注册表单、线下与线上活动、竞赛以及 ArchiNet 社群群组。

2. 我们收集的数据

你提供的数据

• 身份与联系方式：姓名、电子邮箱、手机号码、国家和城市。
• 专业信息：职位、所在单位或大学、专业方向、资历、LinkedIn 或作品集链接。
• 活动：报名、出席情况、提问与发言。
• 竞赛：提交的作品、简历、照片、大学信息。
• 演讲者与作者：简介、照片、讲座或文章材料。
• 通信往来：你通过电子邮件或联系表单发送给我们的任何内容。

自动收集的数据

• 技术数据：IP 地址、设备和浏览器类型、访问的页面，通过 Cookie 和分析工具收集。
• 直播平台数据（如 Zoom）：姓名、职业、电子邮箱、国家。

3. 目的与法律依据

我们不会出售你的数据，未经你的明确同意，也不会将其用于第三方营销。

4. 活动录制与发布

• 我们的大多数活动都会被录制，并发布在 ArchiNet 的 YouTube 频道和 ArchiNet 资料库中。
• 我们会在每场活动的报名页面上，于你参加之前注明这一点。
• 如果你发言或打开摄像头，录制内容可能包含你的显示名称、形象或发言内容。
• 我们可能会在网站和社群材料的“面孔墙”上展示参与者的照片。你可以随时通过 info@archinet.me 要求我们删除你的照片。
• 如果你不希望出镜：请关闭摄像头和麦克风，通过文字提问，并更改你的显示名称。
• 你可以要求我们从已发布的内容中删除或模糊处理你的发言，我们将在合理时间内处理。
• 我们在发布前会审核内容，并删除任何冒犯性的、指控个人或机构的，或与活动宗旨相悖的内容。

5. 数据共享与服务提供商

我们使用代表我们处理数据的服务提供商，且仅按我们的指示处理：

• 网站与表单托管：Squarespace。
• 线上活动与直播：Zoom。
• 发布录制内容：YouTube。
• 邮件列表：电子邮件。
• 社群群组：WhatsApp、Telegram，以及我们将来可能采用的类似平台。
• 内部存储与协作：Google 平台。

合作伙伴

对于与合作伙伴共同举办的活动或竞赛，我们仅共享开展所必需的数据，并会在报名页面注明合作伙伴。

主管机关

在法律要求或主管机关提出要求时，我们可能会披露数据。

6. 向沙特阿拉伯境外传输及适用法规

上述部分服务提供商会在沙特阿拉伯王国境外托管数据。我们确保此类传输符合《个人数据保护法》及其传输条例，限于必要的最低限度，并且传输给采取适当保障措施的服务提供商。

由于 ArchiNet 的业务涉及多个国家，我们主要遵循沙特阿拉伯王国现行（并不时更新）的数据保护政策。

对于其他阿拉伯和非阿拉伯国家，我们会努力了解这些国家在数据保护方面的重要更新，但不一定遵循当地现行的每一项程序。

如有任何差异或冲突，以沙特阿拉伯王国现行法规为首要依据。

7. Cookie

• 必要类：用于网站运行、登录和安全。
• 分析类：用于了解并改进网站的使用方式。
• 嵌入内容：例如 YouTube 视频，它们可能会设置自己的 Cookie。

你可以通过我们网站上的同意横幅或浏览器设置来管理非必要的 Cookie。

8. 你的权利

• 获知你的数据如何被收集和处理。
• 访问你的数据，并获取可读格式的副本。
• 更正或更新你的数据。
• 在不再需要时，要求删除你的数据。
• 随时撤回你的同意，且不影响此前已进行的处理。
• 通过每封邮件中的链接退订邮件列表。
• 如有任何问题，请通过以下邮箱联系 ArchiNet 团队： info@archinet.me，我们将在合理时间内解决，最长不超过一至两周。

如何行使你的权利

请发送电子邮件至 info@archinet.me，邮件主题注明“个人数据请求”。我们可能会核实你的身份，并最迟在 30 天内予以答复；如依法需要延长期限，我们会通知你。

9. 数据安全

• 数据访问权限仅限于相关团队成员。
• 我们使用加密连接（HTTPS）和具有公认安全标准的服务提供商。
• 如果数据泄露可能对你造成损害，我们会及时通知你。

无论哪种情况，我们持有的信息主要是你已在 LinkedIn 等网站上公开的职业信息。这些信息是你在申请时提供的，以便我们确认你是平台所涵盖的建筑与设计领域的从业者或学生，例如姓名、工作单位、教育背景和工作经历。

10. 未满 18 岁的用户

我们的服务面向专业人士和大学生。未经监护人同意，我们不会明知而收集未满 18 岁者的数据。一旦发现，我们会删除这些数据。

11. 中立性与有意义的内容

• ArchiNet 在所有政治及其他事务上保持完全中立，并在其做法上遵循沙特阿拉伯王国的方针。
• 严禁冒犯任何国家、个人、宗教、社群团体或教派。
• ArchiNet 的内容以文化和知识为基础，源自社群内部，我们与成员紧密合作，共同创作有意义的内容。
• 对他人的伤害性批评、侮辱、诽谤或冒犯在此没有立足之地。
• 任何违反此规定的内容都将被删除，违规者的会员资格可能被取消。
• 对于参与 ArchiNet 活动的任何人所实施的、且 ArchiNet 并不知情的违规行为，ArchiNet 概不负责。
• 任何人发现违规行为，应向 ArchiNet 报告： info@archinet.me，以便我们采取必要措施，无论是删除、清除相关内容，还是解决其造成的问题。

12. 知识产权

• ArchiNet 的内容（标识、设计、录制内容、资料库文章）受到保护，未经书面许可，不得用于商业再发布。
• 在注明出处并附上来源链接的前提下，允许引用和非商业性分享。
• 演讲者和作者保留其思想和作品的权利，并授予 ArchiNet 发布讲座或文章的权利，以及出于知识传播目的、在注明署名的前提下将其改编为文章和短视频的权利。
• ArchiNet 活动的参与者（包括讲座、文章及其他贡献）保留其作品的所有权，并授予 ArchiNet 及其合作伙伴在注明署名的前提下展示和发布这些作品的权利。

无论何种情况，ArchiNet 都为建筑师和设计师创造一个空间，供他们发布知识并与同行交流经验。这一空间属于整个社群，由 ArchiNet 拥有和管理。其中创作的所有内容均由平台管理，任何人无权要求删除其中的任何内容。这些内容将继续作为参考资料，其所有权仍归其创作者或演讲者，即讲座或文章的所有者。

13. 活动规则

• 参与和报名条件见每场活动的公告，且须提前报名。
• 仅当活动公告中注明时，才会颁发参会证书。
• 我们保持对话的专业性，避免涉及有争议的政治、宗教和个人话题。
• 对于违反这些规则的任何参与者，组织者可将其静音或移出。

14. 群组与平台规则

允许

• 专业讨论与知识交流。
• 教育资源、工作机会和专业问题。

不允许

• 与建筑、设计和规划无关的内容。
• 未经管理员批准的商业广告或关注请求。
• 辱骂、欺凌或人身指控。
• 出于推广目的私信成员。
• 违反法律或知识产权的内容。

管理与审核

版主可删除任何违反规则的内容。重复违规将受到警告，并可能被移出。严重违规可能被立即移出。

15. 免责声明与适用法律

• 讲座和文章中的观点仅代表其作者，不一定代表 ArchiNet。
• 内容仅供知识参考，不构成具有约束力的专业或工程建议。
• 我们不对所链接的外部网站的内容负责。
• 本政策受沙特阿拉伯王国法律管辖。如有任何不一致，以阿拉伯语文本为准。

16. 更新与联系方式

我们可能会更新本政策，并通过网站或邮件列表公布重大变更，同时更新版本号。

1. Qui sommes-nous

ArchiNet est une communauté professionnelle d’architecture et de design d’intérieur pour le monde arabe, fondée en 2017, qui rassemble des architectes, des designers d’intérieur, des urbanistes, des paysagistes et des étudiants.

L’entité responsable du traitement de vos données (« nous ») : ArchiNet, Royaume d’Arabie saoudite.

ArchiNet a une vision mondiale. Notre communauté couvre la plupart des pays arabes, voire tous, ainsi que plusieurs autres pays dans le monde.

Cette politique couvre archinet.me, notre liste de diffusion, nos formulaires d’inscription, nos événements en présentiel et en ligne, nos concours et les groupes de la communauté ArchiNet.

2. Données que nous collectons

Données que vous fournissez

• Identité et coordonnées : nom, adresse e-mail, numéro de mobile, pays et ville.
• Informations professionnelles : intitulé de poste, employeur ou université, spécialisation, qualifications, lien LinkedIn ou portfolio.
• Événements : inscription, présence, questions et contributions.
• Concours : travaux soumis, CV, photos, informations universitaires.
• Intervenants et auteurs : biographie, photo, supports de conférence ou d’article.
• Correspondance : tout ce que vous nous envoyez par e-mail ou via les formulaires de contact.

Données collectées automatiquement

• Données techniques : adresse IP, type d’appareil et de navigateur, pages consultées, via des cookies et des outils d’analyse.
• Données de la plateforme de diffusion (p. ex. Zoom) : prénom et nom, profession, adresse e-mail, pays.

3. Finalités et base juridique

Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas pour le marketing de tiers sans votre consentement explicite.

4. Enregistrement et publication des événements

• La plupart de nos événements sont enregistrés et publiés sur la chaîne YouTube d’ArchiNet et dans la Bibliothèque ArchiNet.
• Nous l’indiquons sur la page d’inscription de chaque événement avant votre participation.
• Les enregistrements peuvent inclure votre nom d’affichage, votre image ou votre intervention si vous prenez la parole ou activez votre caméra.
• Nous pouvons afficher les photos des participants sur notre « mur des visages » sur le site web et dans les supports de la communauté. Vous pouvez nous demander de retirer votre photo à tout moment à l’adresse info@archinet.me.
• Si vous préférez ne pas apparaître : gardez votre caméra et votre micro désactivés, posez vos questions par écrit et modifiez votre nom d’affichage.
• Vous pouvez nous demander de retirer ou de flouter votre intervention dans les contenus publiés, et nous agirons dans un délai raisonnable.
• Nous examinons les contenus avant publication et retirons tout ce qui est offensant, accusateur envers des personnes ou des organisations, ou contraire aux objectifs de l’événement.

5. Partage des données et prestataires de services

Nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données en notre nom et uniquement selon nos instructions :

• Hébergement du site web et des formulaires : Squarespace.
• Événements en ligne et diffusion : Zoom.
• Publication des enregistrements : YouTube.
• Liste de diffusion : e-mail.
• Groupes de la communauté : WhatsApp, Telegram et des plateformes similaires que nous pourrions adopter à l’avenir.
• Stockage interne et collaboration : plateformes Google.

Partenaires

Pour les événements ou concours organisés avec des partenaires, nous ne partageons que les données nécessaires à leur réalisation et nous nommons le partenaire sur la page d’inscription.

Autorités

Nous pouvons divulguer des données lorsque la loi l’exige ou à la demande d’une autorité compétente.

6. Transferts hors d’Arabie saoudite et réglementation applicable

Certains des prestataires ci-dessus hébergent des données en dehors du Royaume d’Arabie saoudite. Nous veillons à ce que ces transferts soient conformes à la loi sur la protection des données personnelles et à son règlement sur les transferts, soient limités au strict nécessaire et soient effectués vers des prestataires appliquant des garanties appropriées.

Comme ArchiNet opère dans plusieurs pays, nous nous conformons principalement aux politiques de protection des données en vigueur dans le Royaume d’Arabie saoudite, telles que mises à jour périodiquement.

Pour les autres pays, arabes ou non, nous nous efforçons de nous tenir informés des évolutions importantes en matière de protection des données, sans pour autant suivre nécessairement toutes les procédures qui y sont en vigueur.

En cas de divergence ou de conflit, la référence principale est la réglementation en vigueur dans le Royaume d’Arabie saoudite.

7. Cookies

• Essentiels : pour faire fonctionner le site, la connexion et la sécurité.
• Analytiques : pour comprendre et améliorer l’utilisation du site.
• Contenus intégrés : tels que les vidéos YouTube, qui peuvent déposer leurs propres cookies.

Vous pouvez gérer les cookies non essentiels depuis le bandeau de consentement de notre site ou dans les paramètres de votre navigateur.

8. Vos droits

• Être informé de la manière dont vos données sont collectées et traitées.
• Accéder à vos données et en obtenir une copie dans un format lisible.
• Rectifier ou mettre à jour vos données.
• Demander la suppression de vos données lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
• Retirer votre consentement à tout moment, sans affecter les traitements antérieurs.
• Vous désabonner de la liste de diffusion via le lien présent dans chaque e-mail.
• Si vous rencontrez un problème, contactez l’équipe ArchiNet à l’adresse info@archinet.me et nous le résoudrons dans un délai raisonnable, n’excédant pas une à deux semaines.

Comment exercer vos droits

Envoyez un e-mail à info@archinet.me avec pour objet « Demande relative aux données personnelles ». Nous pouvons vérifier votre identité et répondrons dans un délai maximal de 30 jours, en vous informant si une prolongation est nécessaire, comme la loi le permet.

9. Sécurité des données

• L’accès aux données est limité aux seuls membres concernés de l’équipe.
• Nous utilisons des connexions chiffrées (HTTPS) et des prestataires respectant des normes de sécurité reconnues.
• Si une violation de données est susceptible de vous causer un préjudice, nous vous en informons sans délai.

Dans tous les cas, les informations que nous détenons sont principalement vos données professionnelles déjà disponibles sur des sites tels que LinkedIn, que vous fournissez lors de votre candidature afin que nous puissions confirmer que vous êtes un praticien ou un étudiant dans les professions couvertes par la plateforme en architecture et en design, comme le nom, le lieu de travail, la formation et l’expérience.

10. Les moins de 18 ans

Nos services s’adressent aux professionnels et aux étudiants universitaires. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 18 ans sans le consentement d’un tuteur. Si nous en avons connaissance, nous supprimons ces données.

11. Neutralité et contenu porteur de sens

• ArchiNet reste entièrement neutre sur toutes les questions politiques et autres, et suit l’orientation du Royaume d’Arabie saoudite dans son approche.
• Il est strictement interdit d’offenser un pays, une personne, une religion, un groupe communautaire ou une confession.
• Le contenu d’ArchiNet est culturel et fondé sur le savoir, créé au sein de sa communauté, et nous travaillons étroitement avec nos membres pour produire un contenu porteur de sens.
• Il n’y a pas de place pour les critiques blessantes, les insultes, la diffamation ou les propos offensants envers autrui.
• Tout contenu enfreignant cette règle sera supprimé, et l’adhésion des contrevenants pourra être révoquée.
• ArchiNet n’est pas responsable des manquements commis par toute personne participant à ses activités dont ArchiNet n’avait pas connaissance.
• Toute personne constatant un manquement doit le signaler à ArchiNet à l’adresse info@archinet.me, afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires, qu’il s’agisse de le supprimer, de le retirer ou de résoudre le problème qu’il a causé.

12. Propriété intellectuelle

• Le contenu d’ArchiNet (logo, designs, enregistrements, articles de la Bibliothèque) est protégé et ne peut être republié à des fins commerciales sans autorisation écrite.
• La citation et le partage non commercial sont autorisés avec mention de la source et un lien vers celle-ci.
• Les intervenants et auteurs conservent leurs droits sur leurs idées et leurs travaux, et accordent à ArchiNet le droit de publier la conférence ou l’article et de l’adapter en articles et en courts extraits à des fins de partage des connaissances, avec mention de leur nom.
• Les participants aux activités d’ArchiNet, y compris les conférences, articles et autres contributions, conservent la propriété de leurs travaux et accordent à ArchiNet et à ses partenaires le droit de les présenter et de les publier avec mention de leur nom.

Dans tous les cas, ArchiNet crée un espace permettant aux architectes et aux designers de publier leurs connaissances et d’échanger leur expérience avec leurs collègues. Cet espace appartient à l’ensemble de la communauté, sous la propriété et la gestion d’ArchiNet. Tous les contenus qui y sont créés restent sous la gestion de la plateforme, et nul n’a le droit de demander la suppression de l’un d’eux. Ces contenus demeurent une référence, et leur propriété reste à leur créateur ou présentateur, propriétaire de la conférence ou de l’article.

13. Règles des événements

• Les conditions de participation et d’inscription sont indiquées dans l’annonce de chaque événement, et une inscription préalable est requise.
• Les attestations de participation ne sont délivrées que si l’annonce de l’événement le précise.
• Nous maintenons un dialogue professionnel et évitons les sujets politiques, religieux et personnels controversés.
• Les organisateurs peuvent mettre en sourdine ou exclure tout participant qui enfreint ces règles.

14. Règles des groupes et des plateformes

Autorisé

• Discussions professionnelles et échange de connaissances.
• Ressources pédagogiques, offres d’emploi et questions professionnelles.

Non autorisé

• Les contenus sans rapport avec l’architecture, le design et la planification.
• La publicité commerciale ou les demandes d’abonnement sans l’accord d’un administrateur.
• Les insultes, le harcèlement ou les accusations personnelles.
• L’envoi de messages privés aux membres à des fins promotionnelles.
• Les contenus qui enfreignent les lois ou les droits de propriété intellectuelle.

Modération

Les modérateurs peuvent supprimer tout contenu qui enfreint les règles. Les manquements répétés entraînent des avertissements et une éventuelle exclusion. Les manquements graves peuvent entraîner une exclusion immédiate.

15. Clause de non-responsabilité et droit applicable

• Les opinions exprimées dans les conférences et les articles sont celles de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles d’ArchiNet.
• Le contenu est fourni à des fins d’information et ne constitue pas un avis professionnel ou d’ingénierie contraignant.
• Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites web externes vers lesquels nous renvoyons.
• La présente politique est régie par les lois du Royaume d’Arabie saoudite. Le texte arabe prévaut en cas de divergence.

16. Mises à jour et contact

Nous pouvons mettre à jour cette politique et annoncerons les changements importants via le site web ou la liste de diffusion, avec un numéro de version mis à jour.

1. Quiénes somos

ArchiNet es una comunidad profesional de arquitectura y diseño de interiores para el mundo árabe, fundada en 2017, que reúne a arquitectos, diseñadores de interiores, urbanistas, paisajistas y estudiantes.

La entidad responsable del tratamiento de tus datos («nosotros»): ArchiNet, Reino de Arabia Saudí.

ArchiNet tiene una visión global. Nuestra comunidad abarca la mayoría de los países árabes, si no todos, así como varios otros países del mundo.

Esta política abarca archinet.me, nuestra lista de correo, los formularios de registro, los eventos presenciales y en línea, los concursos y los grupos de la comunidad ArchiNet.

2. Datos que recopilamos

Datos que nos proporcionas

• Identidad y contacto: nombre, correo electrónico, número de móvil, país y ciudad.
• Datos profesionales: cargo, empleador o universidad, especialidad, titulaciones, enlace de LinkedIn o de portafolio.
• Eventos: inscripción, asistencia, preguntas y contribuciones.
• Concursos: trabajos presentados, CV, fotos, datos universitarios.
• Ponentes y autores: biografía, foto, material de la conferencia o del artículo.
• Correspondencia: todo lo que nos envías por correo electrónico o formularios de contacto.

Datos recopilados automáticamente

• Datos técnicos: dirección IP, tipo de dispositivo y navegador, páginas visitadas, mediante cookies y herramientas de analítica.
• Datos de la plataforma de transmisión (p. ej., Zoom): nombre y apellidos, profesión, correo electrónico, país.

3. Finalidades y base legal

No vendemos tus datos ni los usamos para el marketing de terceros sin tu consentimiento explícito.

4. Grabación y publicación de eventos

• La mayoría de nuestros eventos se graban y se publican en el canal de YouTube de ArchiNet y en la Biblioteca de ArchiNet.
• Lo indicamos en la página de inscripción de cada evento antes de que asistas.
• Las grabaciones pueden incluir tu nombre visible, tu imagen o tu intervención si hablas o activas tu cámara.
• Podemos mostrar las fotos de los participantes en nuestro «muro de rostros» del sitio web y en los materiales de la comunidad. Puedes pedirnos que retiremos tu foto en cualquier momento en info@archinet.me.
• Si prefieres no aparecer: mantén la cámara y el micrófono apagados, haz preguntas por escrito y cambia tu nombre visible.
• Puedes pedirnos que eliminemos o difuminemos tu intervención en los contenidos publicados, y actuaremos en un plazo razonable.
• Revisamos los contenidos antes de publicarlos y eliminamos todo lo que sea ofensivo, acusatorio hacia personas u organizaciones, o contrario a los objetivos del evento.

5. Intercambio de datos y proveedores de servicios

Utilizamos proveedores de servicios que tratan datos en nuestro nombre y únicamente siguiendo nuestras instrucciones:

• Alojamiento del sitio web y de los formularios: Squarespace.
• Eventos en línea y transmisión: Zoom.
• Publicación de grabaciones: YouTube.
• Lista de correo: correo electrónico.
• Grupos de la comunidad: WhatsApp, Telegram y plataformas similares que podamos adoptar en el futuro.
• Almacenamiento interno y colaboración: plataformas de Google.

Socios

En los eventos o concursos organizados con socios, solo compartimos los datos necesarios para llevarlos a cabo e indicamos el nombre del socio en la página de inscripción.

Autoridades

Podemos divulgar datos cuando la ley lo exija o a petición de una autoridad competente.

6. Transferencias fuera de Arabia Saudí y normativa aplicable

Algunos de los proveedores mencionados alojan datos fuera del Reino de Arabia Saudí. Nos aseguramos de que dichas transferencias cumplan la Ley de Protección de Datos Personales y su Reglamento de Transferencias, se limiten al mínimo necesario y se realicen a proveedores que apliquen garantías adecuadas.

Dado que ArchiNet opera en varios países, nos atenemos principalmente a las políticas de protección de datos vigentes en el Reino de Arabia Saudí, tal como se actualicen periódicamente.

Respecto a otros países, árabes o no, procuramos mantenernos informados de las novedades relevantes en materia de protección de datos, aunque no seguimos necesariamente todos los procedimientos vigentes en ellos.

En caso de diferencia o conflicto, la referencia principal es la normativa vigente en el Reino de Arabia Saudí.

7. Cookies

• Esenciales: para el funcionamiento del sitio web, el inicio de sesión y la seguridad.
• Analíticas: para entender y mejorar cómo se usa el sitio.
• Contenido incrustado: como los vídeos de YouTube, que pueden instalar sus propias cookies.

Puedes gestionar las cookies no esenciales desde el banner de consentimiento de nuestro sitio o en los ajustes de tu navegador.

8. Tus derechos

• Ser informado de cómo se recopilan y tratan tus datos.
• Acceder a tus datos y obtener una copia en un formato legible.
• Corregir o actualizar tus datos.
• Solicitar la eliminación de tus datos cuando ya no sean necesarios.
• Retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento previo.
• Darte de baja de la lista de correo mediante el enlace de cada correo.
• Si tienes algún problema, contacta con el equipo de ArchiNet en info@archinet.me y lo resolveremos en un plazo razonable, que no excederá de una a dos semanas.

Cómo ejercer tus derechos

Escribe a info@archinet.me con el asunto «Solicitud de datos personales». Podemos verificar tu identidad y responderemos en un plazo máximo de 30 días, informándote si se necesita una prórroga, según lo permita la ley.

9. Seguridad de los datos

• El acceso a los datos se limita únicamente a los miembros pertinentes del equipo.
• Utilizamos conexiones cifradas (HTTPS) y proveedores con estándares de seguridad reconocidos.
• Si una brecha de seguridad puede causarte un perjuicio, te lo notificamos sin demora.

En cualquier caso, la información que conservamos son principalmente tus datos profesionales ya disponibles en sitios como LinkedIn, que nos facilitas al solicitar tu admisión para que podamos confirmar que eres profesional o estudiante de las profesiones que abarca la plataforma en arquitectura y diseño, como el nombre, el lugar de trabajo, la formación y la experiencia.

10. Menores de 18 años

Nuestros servicios están dirigidos a profesionales y estudiantes universitarios. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 18 años sin el consentimiento de su tutor. Si tenemos conocimiento de ello, eliminamos los datos.

11. Neutralidad y contenido significativo

• ArchiNet se mantiene totalmente neutral en todos los asuntos políticos y de otra índole, y sigue la orientación del Reino de Arabia Saudí en su enfoque.
• Está estrictamente prohibido ofender a cualquier país, persona, religión, grupo comunitario o secta.
• El contenido de ArchiNet es cultural y basado en el conocimiento, creado desde su propia comunidad, y trabajamos estrechamente con nuestros miembros para producir contenido significativo.
• No hay lugar para las críticas hirientes, los insultos, la difamación ni las ofensas hacia los demás.
• Cualquier contenido que infrinja esto será eliminado y la membresía de los infractores podrá ser revocada.
• ArchiNet no se hace responsable de ninguna infracción cometida por quien participe en sus actividades de la que ArchiNet no tuviera conocimiento.
• Quien detecte una infracción debe comunicarlo a ArchiNet en info@archinet.me, para que podamos tomar las medidas necesarias, ya sea eliminarlo, retirarlo o resolver el problema que haya causado.

12. Propiedad intelectual

• El contenido de ArchiNet (logotipo, diseños, grabaciones, artículos de la Biblioteca) está protegido y no puede republicarse con fines comerciales sin permiso por escrito.
• Se permite citar y compartir sin fines comerciales, con atribución y un enlace a la fuente.
• Los ponentes y autores conservan los derechos sobre sus ideas y su trabajo, y otorgan a ArchiNet el derecho de publicar la conferencia o el artículo y de adaptarlos en artículos y clips breves con fines de difusión del conocimiento, con atribución.
• Los participantes en las actividades de ArchiNet, incluidas las conferencias, los artículos y otras contribuciones, conservan la propiedad de su trabajo y otorgan a ArchiNet y a sus socios el derecho de mostrarlo y publicarlo con atribución.

En todos los casos, ArchiNet crea un espacio para que arquitectos y diseñadores publiquen sus conocimientos e intercambien experiencias con sus colegas. Este espacio pertenece a toda la comunidad, bajo la propiedad y gestión de ArchiNet. Todo el contenido creado en él permanece bajo la gestión de la plataforma, y nadie tiene derecho a solicitar la eliminación de ninguno de ellos. Este contenido sigue siendo una referencia, y su propiedad corresponde a su creador o presentador, el titular de la conferencia o del artículo.

13. Normas de los eventos

• Las condiciones de participación e inscripción se indican en el anuncio de cada evento, y es obligatoria la inscripción previa.
• Los certificados de asistencia solo se emiten si así se indica en el anuncio del evento.
• Mantenemos un diálogo profesional y evitamos temas políticos, religiosos y personales controvertidos.
• Los organizadores pueden silenciar o expulsar a cualquier participante que incumpla estas normas.

14. Normas de los grupos y plataformas

Permitido

• Debate profesional e intercambio de conocimiento.
• Recursos educativos, oportunidades de empleo y preguntas profesionales.

No permitido

• Contenido ajeno a la arquitectura, el diseño y la planificación.
• Publicidad comercial o solicitudes de seguimiento sin la aprobación de un administrador.
• Insultos, acoso o acusaciones personales.
• Enviar mensajes privados a los miembros con fines promocionales.
• Contenido que infrinja las leyes o los derechos de propiedad intelectual.

Moderación

Los moderadores pueden eliminar cualquier contenido que incumpla las normas. Las infracciones reiteradas conllevan advertencias y una posible expulsión. Las infracciones graves pueden conllevar la expulsión inmediata.

15. Descargo de responsabilidad y ley aplicable

• Las opiniones expresadas en las conferencias y los artículos son las de sus autores y no representan necesariamente a ArchiNet.
• El contenido tiene fines de conocimiento y no constituye asesoramiento profesional o de ingeniería vinculante.
• No somos responsables del contenido de los sitios web externos enlazados.
• Esta política se rige por las leyes del Reino de Arabia Saudí. En caso de discrepancia, prevalece el texto en árabe.

16. Actualizaciones y contacto

Podemos actualizar esta política y anunciaremos los cambios importantes a través del sitio web o de la lista de correo, con un número de versión actualizado.